Who's that in the lycra shorts?

Here, from Superbikeplanet.com, is a photo of two generations of motorcycle road racing champions - racing their bicycles in the off-season. The lighthearted captioning is typical Superbikeplanet. Click on the photo to enlarge it (Is the word "enlarge" ruined forever?).